بیداری حشرات (惊蛰 ، jīngzhé): جشن نشاط بهار

بیداری حشرات (惊蛰 ، jīngzhé): جشن نشاط بهار

تقویم خورشیدی سنتی چینی ، که عمیقاً در شیوه های کشاورزی و مشاهدات فلسفی طبیعت ریشه دارد ، سال را به 24 اصطلاح خورشیدی معروف بهجوی(节气) . در میان اینها ،جونژزی(惊蛰) ، یا"بیداری حشرات"در اوایل بهار یک لحظه مهم را نشان می دهد ، نمادی از تجدید حیات زندگی و انتقال زمین از خواب به پویایی. در حال سقوط بین 5 و هفتم مارس در تقویم گرگوریان ، Jīngzhé Heralds زمان افزایش درجه حرارت ها ، طوفان ها شروع می شوند و از قشرهای خود شروع می شود و ذرت را به وجود می آورد ، نام- 惊蛰-به طور واقعی ترجمه به "حشرات مبهوت" ، با بیرون کشیدن تصویر موجودات که توسط اولین رعد و برق بهار ایجاد شده است ، استعاره شاعرانه ای برای تغییر مجدد طبیعت .}

اهمیت هواشناسی و کشاورزی

در چین باستان ، jīngzhé به عنوان یک راهنمای مهم برای کشاورزان خدمت کرده است .}} به عنوان سومین اصطلاح خورشیدی سال ، آن را دنبال می کند lìchūn (立春 ، "شروع بهار") و yǔshuǐ (雨水 ، "آب باران") ، تنظیم مرحله برای کاشت .} آرامی باعث ایجاد آب و هوای آرمان می شود و باعث افزایش آب و هوا می شود و باعث افزایش آب و هوای آفرینش می شود. برنج . رعد و برق طوفان ، که اغلب در این زمان اتفاق می افتد ، صرفاً پدیده های هواشناسی نیستند بلکه از نظر فرهنگی به عنوان سیگنال های کیهانی {3} مطابق با آن تفسیر می شوند.کتاب مناسک(礼记) ، رعد و برق در طول Jīngzhé بیانگر تعامل استیانگ(انرژی فعال ، مردانه) واتی(انرژی منفعل ، زنانه) ، شکستن سکون زمستان و تقویت زمین {{0}

کشاورزان از لحاظ تاریخی از این دوره برای شخم زدن مزارع ، بارور کردن خاک و محافظت از محصولات زراعی در برابر آفات استفاده می کردند."هنگامی که Jīngzhé وارد شد ، Hoeing هرگز مکث نمی کند"(惊蛰到 ، 锄头不停歇) ، با تأکید بر فوریت فعالیت کشاورزی. حتی امروز ، جوامع روستایی مراسم افتخارآمیز را برای دعا برای برداشت مثمر ثمر ، مانند ارائه فداکاری به "خدای حشرات" (祭虫神) یا آویزان کردن گیاهان مانند mugwort برای دفع آفات {2 {2}

سنت های فرهنگی و نمادگرایی

فراتر از کشاورزی ، Jīngzhé با فولکلور ، شیوه های بهداشتی و سنت های آشپزی.}} یک رسم شامل غذا خوردن استگلابی(梨 ، lí) ، همانطور که نام میوه به طور هموفونی شبیه "جدایی" است (离 ، lí) . in مصرف گلابی نمادی از بدبختی و هماهنگی بین انسان و طبیعت است.}}}}}} در جنوب ، مردم عمل می کنند "ضرب و شتم شرورها" (打小人 打小人) ، در جایی که اظهارات برجسته ای است ، آثار برجسته ای که در آن ایجاد شده است. استعاره برای "بیداری" از انرژی راکد.

طب سنتی چینی (TCM) همچنین با مضامین Jīngzhé مطابقت دارد . پزشکان توصیه می کنند که از نور ، سم زدایی غذاهای مانند سبزیجات تلخ ، ریشه نیلوفر آبی و عسل استفاده کنند تا انرژی بدن را با تغییر فصل 1.}}}}}}هوانگدی نِیجینگ(黄帝内经) ، یک متن بنیادی TCM ، بر تطبیق با ظهور بهار تأکید داردیانگبا ماندن فعال و با ذهنیت آزاد ، آینه کاری نشاط خود طبیعت.

الهامات ادبی و هنری

نمادگرایی Jīngzhé قرن ها از شاعران و هنرمندان الهام گرفته است.

"فلاش رعد و برق ، آسمان غروب را تقسیم می کند ،
رعد و برق اول همه موجودات را زنده می کند .
قطرات باران سرخ شکوفه های هلو را می بوسید ،
نفس بهار از طریق زمین زمینی زمزمه می کند . "

این تصویر از رعد و برق ، باران و فلور شکوفه ذات این اصطلاح را محاصره می کند-تجدید ، حرکت و همبستگی زندگی. در دوران مدرن ، jīngzhé یک موزه برای هنر ، موسیقی و کمپین های زیست محیطی معاصر است که از آگاهی اکولوژیکی حمایت می کنند .

ارتباط جهانی در یک زمینه مدرن

در حالی که عمیقاً در میراث چینی ریشه دارد ، مضامین Jīngzhé به طور جهانی طنین انداز است. محافظت از تنوع زیستی .

در تنظیمات شهری ، این اصطلاح به استعاره ای برای بیداری شخصی یا اجتماعی تبدیل شده است.